Отправлено: 25.01.11 13:58. Заголовок: Райское Ранчо / Paradise Ranch [16/16]

Страна: Южная Корея
Год: 2011
Жанр: романтика, мелодрама
В ролях:
* Shim Chang Min as Han Dong Joo
* Lee Yeon Hee as Lee Da Ji
* Yoo Ha Na as Park Jin Young
* Joo Sang Wook as Seo Yoon Ho
* Chun Ho Jin as Lee Eok Soo
* Im Soo Hyang as Lee Da Eun
* Jang Yong as Han Suk Sang
* Ahn Suk Hwan as Han Tae Man
* Na Young Hee as Lee Bok Shim
* Lee Shi Un as Secretary Lee
* Park Soo Hyun as Baek In Soo
* Lee Doo Il a Shim Soo Bong
* Yoon Ye Hee as Kang Yang Ja
* Choi Jong Yoon (최종윤) as Bang Jong Dae
* Jung Eun Pyo as President Yang
* Yoon Ji Min as Ji Mil Hye
* Yoon Ye Ri

Описание:
Хан Дон Джу и Ли Да Джи стали той парочкой, которая поженилась в 19 лет. Но из этого ничего хорошего не вышло и они развелись. Спустя 6 лет, они оба вернулись в их старый дом и обнаружили для себя, что их чувства все еще живы.
Субтитры можно скачать тут или тут и тут

Статус залива: завершен
Paradise Ranch ep1
Paradise Ranch ep2
Paradise Ranch ep3
Paradise Ranch ep4
Paradise Ranch ep5
Paradise Ranch ep6
Paradise Ranch ep7
Paradise Ranch ep8
Paradise Ranch ep9
Paradise Ranch ep10
Paradise Ranch ep11
Paradise Ranch ep12
Paradise Ranch ep13
Paradise Ranch ep14
Paradise Ranch ep15
Paradise Ranch ep16

За ссылки отдельное спасибо говорим Helvetet

 Отправлено: 07.02.11 12:31. Заголовок: глянула первые серии..

глянула первые серии... подожду лучше пока все переведут) я пока еще не прониклась к дораме.

 Отправлено: 08.02.11 02:35. Заголовок: 5 серия..

 Отправлено: 09.02.11 00:06. Заголовок: 6 серия..

 Отправлено: 15.02.11 01:44. Заголовок: 7 серия..

 Отправлено: 16.02.11 02:55. Заголовок: 8 серия..

 Отправлено: 25.02.11 01:50. Заголовок: 9 серия 10 серия..

 Отправлено: 02.03.11 20:02. Заголовок: 11 серия ..

 Отправлено: 03.03.11 23:27. Заголовок: 12 серия..

 Отправлено: 04.03.11 09:07. Заголовок: ну как вам сказать....

ну как вам сказать..в восторге...слюни от радости на потолок не пускаю. ожидала чего-то большего. возможно не столь интересно, потому что только начало...посмотрим, что будет дальше...

 Отправлено: 12.03.11 02:15. Заголовок: 4 cерия хотя врятли ..

 Отправлено: 16.03.11 22:44. Заголовок: 15 серия 16 серия..

 Отправлено: 24.03.11 15:31. Заголовок: наконец, досмотрела ..

наконец, досмотрела до конца. первая дорама целиком которую смотрела исключительно на одного персонажа... расстраивало... в игру актеров не верила, сценарий тоже жесть... и по идее набрали ведь известных актеров... тут даже не знаю чья вина больше, подкачали все, начиная от режиссера, заканчивая сценарием(ну и лично от меня, переводчиками субтитров. такую галиматью писали с орфографическими,стилистическими, пунктуационными ошибками, что слов нет. уже вторая дорама подряд расстраивает меня в этом плане). Лично мне понравилась только игра Чанмина. Надеюсь, что после такой провальной дорамы, он не забьет на актерскую карьеру и снимется где-нибудь еще.

 Отправлено: 24.03.11 23:04. Заголовок: Helvetet пишет: нак..

Helvetet пишет:

цитата:

наконец, досмотрела до конца. первая дорама целиком которую смотрела исключительно на одного персонажа... расстраивало... в игру актеров не верила, сценарий тоже жесть... и по идее набрали ведь известных актеров... тут даже не знаю чья вина больше, подкачали все, начиная от режиссера, заканчивая сценарием(ну и лично от меня, переводчиками субтитров. такую галиматью писали с орфографическими,стилистическими, пунктуационными ошибками, что слов нет. уже вторая дорама подряд расстраивает меня в этом плане). Лично мне понравилась только игра Чанмина. Надеюсь, что после такой провальной дорамы, он не забьет на актерскую карьеру и снимется где-нибудь еще.

Я с тобой соглашусь. Это если я не ошибаюсь первая роль Макса в сериале.Я не беру в счет роли в каникулах о опасной любви. Играет просто потрясающее.

Видима просто не удачно подобрали актеров. Чанмин не всет, он класс а вот героиню можно было другую,а то она вялая какая то. На счет сабов прова. первую серию смотрела. выехать не могла. Пришлось самой переводить.

 Отправлено: 24.03.11 23:42. Заголовок: kat-tun пишет: Это ..

kat-tun пишет:

цитата:

Это если я не ошибаюсь первая роль Макса в сериале.

да, это первая его роль)))

насчет сабов даж не знаю, что сказать... не понимаю, какую функцию по их мнению должен выполнять редактор. лан еще переводчик может криво перевести и написать, но редактор... кароч кошмар. я потом забила и почти не смотрела на сабы.

 Отправлено: 25.03.11 10:15. Заголовок: сабы...видимо не я о..

сабы...видимо не я одна заметила...что они ужасные...абсолютно ужасные. видимо редактор был чертовски пьян))

 Отправлено: 25.03.11 19:03. Заголовок: Ameli_YA пишет: саб..

Ameli_YA пишет:

цитата:

сабы...видимо не я одна заметила...что они ужасные...абсолютно ужасные. видимо редактор был чертовски пьян))

Видемо,,они просто не хотели переводить. А если не хотели,тогда зачем брались .

 Отправлено: 04.03.12 21:18. Заголовок: Ссылки обновлены..