A-Music

декабрь, 2007 г. перевод solude, взято с http://akanishi.borda.ru/

Q) 11 ноября Вам исполнилось 20 лет, каким, по вашему мнению, должен быть взрослый человек?
A) Я думаю, хитрый и предприимчивый. Например, такой как Takahashi Katsunori, которого я играл в дораме "Gachibaka". Он накаченный, и походит на крутого старшего брата, я восхищаюсь им.

Q) Когда Вы последний раз плакали и почему?
A) По дороге во время Тайваньского тура, я купил романтическую новеллу [не дрянную дешевую историю, а историю любви] в аэропорту. Я читал это в самолете и в гостинице, и рассказ был грустный, и я плакал, прочитав его (смеется). Я не могу говорить о деталях, но там были сцены, которые были действительно душераздирающим и тоскливым ... Я сам не заметил как заплакал, это было естественно…

Q) Пожалуйста, расскажите нам, что сейчас в Вашей сумке?
A) Мой сотовый телефон и зарядное устройство. И наушники, которые я подключаю к телефону, чтобы слушать музыку или радио. У меня также с собой носовой платок и одеколон. Мой бумажник находится всегда в кармане, я не кладу его в сумку. Я слишком ленив, чтобы вытаскивать каждый раз вещи из сумки по мере надобности, подобные вещи я ношу в карманах. (смеется)

Q) Какое Ваше любимое животное?
A) Лев. Потому что он – царь зверей. Я думаю, это круто, что он стоит над всеми животными мира и правит ими. Я так же очень люблю собак. Если бы я мог иметь домашнее животное, я определенно завел бы собаку. Я не думаю, что я не хотел бы иметь льва, в качестве любимца, потому что он бы меня съел! (смеется)

Q) Если бы Вы родились заново, кем бы Вы хотели быть, мужчиной или женщиной?
A) Говорят, что рожать очень больно, просто невообразимо... Так как я не думаю, что я смогу перенести это, я выберу мужчину! (смеется) Плюс, я очень доволен тем, что я мальчик, таким образом, у меня нет никакого желания быть женщиной. Хотя, я не возражал бы побыть женщиной недельку.

Q) Вы все еще ходите в караоке с Массу, как прежде?
A) В последнее время, у нас нет такой возможности. Прежде, до того, когда мы стали ТегоМасс и выпустили CD, мы действительно не могли выступать в телевизионных программах или еще где-нибудь, поэтому мы часто ходили в караоке. Мы очень часто пели песни KinKi Kids. Я обычно пел партию (Domoto) Tsuyoshi. Я хотел бы сходить в ближайшее время в караоке.

Q) Был ли для Вас трудным одеть парик и кимоно для драмы "Shabake"?
A) Парик был действительно неприятен! Я мог бы получить сыпь на коже, и во время отдыха не смог бы нормально спать. Кроме того, он менял направление, в котором растут мои волосы! (смеется). Поскольку я носил парик в течение более чем 12 часов в день, мои пряди, которые обычно разделяются в разные стороны, стали разделяться на пробор (смеется). Я довольно быстро привык к кимоно. Только когда я пошел в ванную, было трудно разобраться, как его снять. [Боже мой, Тего, неужели никто не помог тебе)))]

Q) О чем Вы говорили с Takaki Yuuya, играющим одну из главных ролей в “Shabake"?
A) Первый раз, когда я заговорил с ним, был на прослушивании для дорамы. Поскольку я очень застенчив, я не знал, как к нему обращаться, поэтому, разговаривая с ним, я пробовал узнать о нем больше. Например: "Какие типы девушек Вам нравятся?" (смеется) Если Вам интересно, Takaki-kun сказал, что он любит естественные типы.

Q) Кояма и Шиге, помогали Вам упаковывать вещи в Тайвани, как они это делали, когда Вы отправились вместе на Гавайи?
A) Ха-ха-ха (смех). На сей раз, я сделал это самостоятельно. Я не очень хорошо упаковываю вещи, но обычно, это я делаю самостоятельно. На Гавайях, где мы были с Шиге и Кей-чаном, я закатывал глаза и мило улыбаясь, просил: "Соберите мои вещи, пожалуйста" (смеется)

Q) Расскажите нам о своем новом альбоме, "Pacific".
A) Это сольные песни и групповые лирические песни, написанные нами, и на сей раз, они довольно мудрые, в них раскрыты наши индивидуальности. В конце-концов, на это ушло два с половиной года. Если Вы послушаете, я думаю, что Вы определенно будете любить NEWS!